經在「太陽馬戲團」工作的名導演Franco Dragone以帥氣幽默的笑聲當作開場白,他坦承,以自身旅遊中國經驗與儒家「七情」融貫的新劇《水舞間》「剛開始不被看好,但克服重重困難,反而有一種『震撼人心』的表演魅力。」欣賞張藝謀在中國奧運裡展現的大氣作風,有機會想與對方認識或合作。

Franco Dragone引述李小龍的話說:「水放在瓶子哩,就成形成為瓶子,放在茶壺裡,就成形成為茶壺。」以水為友,水可有利也可能不利,無限的雕塑性為創作增添豐沛想像力。

Franco不諱言表示,最初何猶龍邀請他打造水舞間,並沒有建議要用水元素,但他希望以水元素做為媒介打造澳門的城市夢想, 「生命如水,沒有水就沒有歷史」,「對澳門居民來說,《水舞間》可以是澳門以此自傲的大型代表作,澳門本身是多元化社區,除了賭場外,能有更多元化的發展成為讓旅客流連忘返的地方。」

最重要的是,Franco抿嘴再度發出爽朗的笑聲說,「我來自一個勞薪家庭,了解水資源節儉的重要性」,與其他水上表演不同的是,《水舞間》劇場設計有貯水池,表演用過的水經過處理後下次仍可重複使用。

該劇使用大量中國元素時,Franco說,自己在北京與歐洲有不少中國朋友,包括工作坊負責人、畫家、教授等都熱情地給與建議參考,「我從1985年開始長期接觸中華文化與戲劇,喜歡這份熱情,也還有很多要學習的地方。」Franco認為東方與西方文化其實有著很多共通點,像是史詩愛情、戰爭、恐懼等主題,主角間主角的關係像是年輕戀人、主僕關係,在中國、歐洲、義大利等劇作都可以見到。

↓圖說:《水舞間》最大賣點是24米高的高台跳水,相當危險。(圖/新濠天地酒店提供)

 

《水舞間》參考了儒家「七情」之說、希臘史詩色彩,還有個真實15世紀澳門一艘西方沉船的殘骸中,獲救的年輕人的歷史故事,「我希望這種東方與西方相遇的寓意,讓現在20多歲的年輕人能有更多的文化反思。」而他覺得《水舞間》有三點必看,第一是24米高的高台跳水,相當危險,目前全球只有12人會跳26米高的高台跳水,第二是快動作的單車特技表演,第三是這個浪漫愛情故事中,當歐洲小伙子最後親吻公主時勾動的愛情火花。

↓圖說:快動作的單車特技表演,炒熱現場觀眾的情緒達至沸騰。(圖/新濠天地酒店提供)

 

提及中國近代導演的名字,Franco眼神一亮表示,他個人十分憧憬期待與張藝謀合作,對張藝謀在北京奧運開幕表現很崇拜,讚賞張藝謀的作品非常好。不過,當記者問到是否曾考慮與更多如章子怡等東方面孔演員合作時,Franco僅含糊表示,有個中國少林的朋友,但他不想把功夫搬到他的故事情節中,「因為這就像中國人為他上菜時,端上的竟是義大利麵,味道可能就不是那麼純正。」

※《水舞間》Trailer House of Dancing Water精采彩排片段:

全站熱搜

夢靖 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()